It'll be fun for you no doubt.
As it relates specifically to one of your problems - the GI in the backbox - check the connectors at the power supply board. You will most likely find that specific connector to be burnt and requiring replacement. The GI lights are broken up into smaller "chunks", and you probably just have one of these segments not working due to connector issues.
Pop bumper lights - that could be just game behavior, but if that's not it the first thing I would check would be the sockets themselves. They take a beating, the bulbs get loose and they start acting wierd. You can squeeze the socket sides together a bit to hold the bulb tighter, and that generally works for the near term. Clean the contacts, etc. also.
You've got a manual, correct? If not, I'm pretty sure all the DE manuals are available at IPDB.
Run through all the diagnostic tests for the bulbs, switches, solenoids, etc. and that should give you a good idea of what you are dealing with. Make a list of any issues and let us know, we love questions!