I've been asking most of the questions related to my project here: https://pinside.com/pinball/forum/topic/my-james-bond-system-80-project
I thought this one might be interesting enough to others to warrant not being buried in my thread though.
After questioning why the sounds coming out of my James Bond machine sounded not very James Bond-y, I determined that it had the wrong sound PROM in it, and another member identified it as the PROM for System 1 game Roller Disco.
MarAlb was kind enough to program and ship me a new PROM, but when I tried it out yesterday it didn't work. Now it could very well be just a bad chip or failed programming, but MarAlb raised the question of if a System 1 PROM uses a different 6530 than a System 80 PROM:
"As there was a system 1 prom present before there is a chance the 6530 chip also came from a system 1 soundboard. This chip contains a rom section too and this might differ from a system 80 soundboard. It might be worth finding out if 6530 chips from system 1 and system 80 differ from each other."
Does anyone know if this is the case? Does the game PROM handle only the actual sounds, or also the behavior of the board? The James Bond manual says that the test button should only play sounds when the 2 dip switches are in opposite positions, but it plays them (differently) regardless of switch position. If the 6530 is responsible for controlling this behavior, that may answer the question.
Here's a photo of the board as I found it: