Since the “5” works, and the “4” doesn’t I agree the problem is in the OR+BLK wire or the 2C contact.
Get a voltmeter/continuity tester, etc.
Power off, unplug from wall (want everything in the “normal” state).
Unplug 2nd Chute Adj Pin from everything.
Find the “W” relay. Identify the C stack, N/O leaf (the “right” side of W). If there are multiple C contacts on W, then you’ll need to use the continuity tester to identify the correct N/O leaf by checking continuity between 5 and each N/O leaf. Once you’ve identified this circuit, I would expect both the 5, and N/O (right side) of W to both be BR+BLK.
Now do the same test between 5 and EVERY contact on the 2C stack. Since 2C is N/C, once you get continuity to a 2C contact, you might be testing the “left” or “right” side of 2C. Manually open (stick a piece of paper between the contacts) to the identified 2C contact. Once opened, one side of 2C should show continuity to 5 and W-N/O. I would expect that side to be BR+BLK. The *other* side of the 2C contact should be OR+BLK and should show continuity to 4.
One big problem with these machines is there’s usually a double wire somewhere and the circuit doesn’t physically “match” the drawing. The wires could look like any of these:
5-----W,N/O----2C (W,N/O with double wires)
W,N/O----5----2C (5 with double wires)
5-----2C-----W,N/O (2C with double wires)
In all 3 cases, 5, 2C and W,N/O are electrically connected and the electrons don’t care how the machine is physically wired!!! But it makes it extremely difficult to understand when you’re looking at a drawing.
I hope that helps identify things.