I will take a different approach. Here's some that you can actually still find for sale that, IMHO are not overpriced....
Sharkey's Shootout - still a deal. It's better than Eight Ball Deluxe and.... it's cheaper.
Harlem Globetrotters - I know it's getting higher in price with all the new parts but it's so much fun.
Shaq Attaq - I understand the hate but, it's still a fun game and worth more than the price I see them sell at.
Stars - has always been a deal
Cue Ball Wizard - was always a deal, still is a deal
Mousin Around - surprisingly... still a deal
Breakshot - undervalued, buy one now!
Firepower, Firepower II, Blackout - they are all STILL a good value if you bulletproof them!
Sadly, if you want a newer game with $4500 worth of fun, you have to pay about 9K.