Quoted from Reznnate:Be sure to select the 'classic arcade' mode as well.
This is key. I was playing Fish Tales on my Switch and the physics felt much different between default vs arcade mode. The ball bounced around more and was harder to catch in classic arcade mode.