1) for me, it seems that the diverter allows the ball to full orbit on Yokozuna, then diverts to middle wire frame for Doink onward, until it's time to "get in the ring", in which case it diverts into the ring.
2) as far as I know, it didn't make it into final code
3) this game IS the most underrated pin ever!!!!!!