Hey Craig,
T2 translites - like Hen's teeth. Correct, there were no repros made and licensing issues mean it likely won't.
I have a NOS T2 translite I might be willing to sell. Can't give you a price at this immediate moment; I'd have to think about it.
I should flag I'm based in Melbourne, Australia so postage needs to the USA needs to be considered by you.
Perhaps let me know your general interest and we can take it from there.
cheers
Tom