I got the same Lola/Marilyn combo... I automatically assumed it was wrong until a former Williams employee mentioned on RGP that some went out this way. It makes sense, because there are a ton of them out there like that.
I still understand wanting them to match, but that might be the factory translite!