You have the most interesting part of that plastic. The rest is just a green triangle. Cut a piece of plastic and spray paint it green.
A project machine I fixed up was missing it, and I just cut a blank plastic and spray painted blue. I probably should have made it green though, ha.
https://pinside.com/pinball/market/classifieds/archive/117464