This is such a great idea for a wall hanging. Well done. I really like it.
I just had a crazy idea with this, what if the translight was a tv and the “insert coin” section was an actual Run-DMD clock that plays real dmd animations. But with some added programming so that the teanslight game image changes to match the DMD clocks animation.
That would be awesome and sell a lot I bet. Pinside make it so.
Edit added- something like a virtual pin backbox that’s perpetually set on attract mode. You get the idea.