Put a meter on the wires to figure out what is what if not in the manual.
Only thing that optos might make hot is if they are dirty and slightly closed. Since you don't have optos in there now, I'd check for worn parts, binding parts, a tiny bit of up and down play on the flipper shaft.
LTG : )