Pretty much everything in WPC games are slow blow.
I would put slow blow fuses on the dmd controller. Every game that I can recall working on were slow blow.
I think the manual where fast blow is noted is an error.
On another note, have you rebuilt the high voltage section on the dmd controller? That's really the best thing you can do for those boards. The aging original parts tend to put a strain on the dmd.