Here's some perhaps more clear pictures of the same thing (using cr2032), on system11, wpc, and wpc95.
The jumper wire across the bottom is to tie the original three AA battery holder connections together, so the two pole cr2032 holder makes contact at negative and positive points.
The cr2032 voltage (about 3.2 volts) is plenty to keep 6264 RAM alive. these rams keep their memory until you get under about 2 volts. though this doesn't seem like much "head room", it is actually plenty.
Lithium batteries work differently than standard AA batteries. Lithiums keep their voltage at their advertised voltage, until they "die", and then then drop off voltage quickly to zero. AA batteries are more of a downward straight curve. that is, they start at 4.5 volts (1.5 volts times three), and over time, dissipate on a straight line (over time) to zero volts. When Lithiums dies, they were at 3 volts yesterday, and then today at 0 volts. this is unlike a standard AA battery system.
If you go to ebay.com, cr2032 batteries are available in lots of 100 for about $10 (name brand cr2032 batteries can be more, but i just get the generic ones that come in individual blister packs). Also the holders (there are several different kinds, i like the style shown below), are available in lots of 100 for about $15. That's enough batteries and holders to do 100 games for $25 (25 cents per game)! You can't get cheaper than that.
cr2032 on system11. (pinrepair.com)