Good work! To have the peace of mind, I would measure the continuity from each pin to their respective endpoints.
The traces are notoriously easy to pull, and measuring continuity now would save you lots of headaches if something goes sideways once you reinstall a new LM339.