Hey guys. I just wanted to resurrect this thread since I just ran into this issue with a HUO standard WOZ I picked up. The buzzing from the speakers was really bad. Bad enough to where I couldn't even start playing the game without fixing it first. The posts above may be talking about the same fix here, but I couldn't really tell. I just thought my take on it might help some others with the buzzing noise.
Here's what I did to fix it.
1. Pull off CPU box cover in the bottom of the cabinet.
2. Cut zip tie off the noise isolator/ground loop isolator (pictured above). This is the little black box on the right side of the CPU box, about 1/2 way up. There is a black 3.5mm wire coming off the sound board that goes into and out of it.
3. Lay the noise isolator flat at the bottom of the cabinet and zip tie it as low as possible back to that white/creme plastic, away from the wires above.
4. Cut the zip tie above the noise isolator that is holding in the two black speaker wires. Re-route these away from the noise isolator box. Zip tie them out of the way. There wires are running along the right side of the CPU box and out a hole in the back above the fan. So make sure to zip tie them out of the way of the fan. You wouldn't want those to fall and stop the fan from cooling. I ran them up the center of the CPU box all the way to the back of it, then a 90 degree turn over to the exit hole.
So basically all you are doing is moving the noise isolator lower away from wiring, and then moving the two black speaker wires away from that box.
After I did this, I have absolutely zero speaker buzz at all. I hope this all makes sense. Feel free to ask me any questions. I can also try and shoot a short video to explain if anyone wants me to.