The instructions above have a link to the Mac version as well: http://support.jerseyjackpinball.com/downloads/utilities/unetbootin-mac.zip
It is unsigned so if you're running OS X 10.7.5 or newer then Gatekeeper will prevent you from running it. So you'll have to right click and select 'Open' to bypass this.