Assuming they are being honest with themselves, and good number of guys would love to see one and play one, but I doubt it would sell very well. Operators are not going to risk the complaints, and in this politically correct world, there would be plenty. Then you have the home arcades, where it would sound like a fun thing to have, but in reality, the majority of us enjoy having company come over to play pinball, and then you end up worrying about kids, wives, girlfriends, and others who may not feel the same way about a "stripper pin" as you do. I had a LUCI in my basement with a few suggestive mods, and I ended up getting rid of it because I always had to cover it when the kids I help mentor through a local youth group were over. I'm sure they are exposed to way worse on TV and the internet, but I was always uncomfortable having it on display when kids are in the house...including my own grandkids.
Probably the best solution would be a retrofit kit of some sort where a person could change the dialogue and plastics if they wanted a more risqué pin.