I installed a switch that turns off the soccer ball motor. I put the switch inside the coindoor. The game is still very good without the spinning ball, and it is much quieter.
I usually leave the switch on so the ball spins, but this would give you the option.