To be honest, I'm shocked that nobody has yet suggested grabbing Leon's diagnostic rom for this one, then tracing out the logic pulses from the PIA, through the 7406's, then to the transistors. Makes it a breeze to figure out lamp matrix issues.
-Hans