Wire in the right spot?

Getting EOS errors on JD. Found this broken wire (orange one on the outside). Does it get soldered to the other orange wire? This is the upper left flipper. I'd hate to screw up everything soldering it to the wrong connection.

flipper.JPG

Wayouy, thanks for responding and taking the time to post that schematic. Good observation about that yellow wire, I didn't notice that. I went back and looked and that bracket is slightly raised so the wire goes under but isn't pinched.