I've got a Space Shuttle System 9 with a similar problem. Low sounds and no speech. I know the volume control on the speech board is the mix between system sounds and speech. You should be able to google search and find the manual. I was just reading a thread here with the schematic for the speech board for the comet. I know when I unplug my speech board and jumper pins 3 & 4 the volume for the system sounds are pretty loud so I know it's something on the speech board. Anyone have a link to a thread on diagnosing the speech boards for us?
Good Luck Tim!