I was just going to post that there is currently a replacement for this part on ebay: ebay.com link: New Williams Pinball Interconnect Sound Cable to Voice Board 40 Pin Cable
I took a few pictures of the replacement on my Gorgar speech board. The whole process(remove the old connector and install the new) took about 45 minutes. Sounds great!
20180825_172130 (resized).jpg20180825_174059 (resized).jpg20180825_174713 (resized).jpg20180825_174718 (resized).jpg