The problem could be on IC9 or upstream of IC9.
Check IC9 pin 15 with game in the display test, with volt meter. Be very careful of high voltages when working on displays with -100vdc!
Volt meter set to volts, black probe connect to cabinet ground. Red probe connect to IC9 pin 15. What voltage do you measure on this pin? Does it ever change? Compare to another output pin such as pin 14 or pin 16. It should be changing around between -100vdc and maybe -27vdc.
Next repeat the same exact test but put the red probe connect to IC9 pin 4 (the logic input). Does it alternate between 0volts and 5vdc?