I think you are missing a piece. Looks like a thick, loose fitting metal "clapper" hangs there to ding the bell. Maybe it fell off and rolled under the cab floor - worth a check. Looks like you could make one similar from some round stock (complete with what looks like a chamfered hole). Or perhaps you could just find some fender washers of appropriate size and glue them in a stack to make it work?
Match Units (resized).jpg