Hi Nighthawk128 and other lovers of "Williams" Pins
The "Williams-Lock-Relay" is a strange / funny thing, worth to discuss / have a closer look at. To my belief: The "use" of the relay changed over the years. I mainly know the Lock-Relay as a "Williams-Goodie": THE LEFT FLIPPER BUTTON SWITCH (L-F-B-SW).
I do not have and therefore i do not know "Bally". I have several Gottliebs (none has the L-F-B-SW). I have several Williams: Shangri-La (March-67, with L-F-B-SW, MY ONLY WILLIAMS THAT HAS NO MAIN SWITCH UNDERNEATH THE CABINET), Jolly Roger (Dec-67 with L-F-B-SW), Fan-Tas-Tic (Sept-72 with L-F-B-SW), Fun Fest (Feb-73 with L-F-B-SW), Space Mission (Jan-76, NO L-F-B-SW), Big Deal (May-77, NO L-F-B-SW).
The L-F-B-SW was a cool goodie for the Operators: In the evening they went from Pin to Pin - opening the Coin Door (taking out the Money), turning off the "main switch" and immediately afterwards turning it on (ONLY flipping off and then on (again)). The next morning the went from Pin to Pin - pushed the left flipper switch -> the lights of the pin started to light - "This Pin is ready to play". VERY COMFORTABLE FOR OPERATORS - but only "Williams" (of certain years) ...
Nighthawk128 - it depends on "What Year is Your Williams from" ? Do You have an L-F-B-SW ? Do you want to have / keep the comfort of the L-F-B-SW ? If "Yes", then You need the Lock-Relay. If "No", then you can cut one "Wire to the Coil of the Lock-Relay" AND mechanically PERMANENTLY close the Lock-Relay (Anchor-Plate).
You are the owner of the Pin - You do not treat Your Pin bad (You do not slam against the coin door / You do not bang / beat (by hand or by foot) Your Pin - (do You ?) Because: Another use of the Lock-Relais was "Punishing rude players" - in the schematics You can see switches with text "Anti-Cheat-Switch" / "Slam (Tilt) Switch" / "Kick-Off Switch" (a bolt through the Mech. Panel opens this switch - if You beat the "underneath of the cabinet" with Your foot.)
A good example is Fan-Tas-Tic -> http://www.ipdb.org/machine.cgi?id=820 -> make a copy of the schematic onto your computer (right-mouse-click) -> open Your copy and look at C-4, D-4, E-4, F-4.
The "Kick-Off-Switch" (HEAVY-Tilt-Switch) is closed, You throw money in OR YOU PUSH THE LEFT FLIPPER SWITCH -> the coil of the Lock-Relay gets current -> the Lock Relay closes its own "Self-Hold-Switch" and stays "active" for You to play.
And look at A-1 / A-2: When the Lock-Relay is "active" -> switches are closed for the illumination ...
About Your question on "using other relays": I live in Switzerland and I love "Finder-Relays" (AC - Alternating Current, 24 VAC) like: http://www.newark.com/finder/40-52-8-024-0000/power-relay-dpdt-2co-24vac-15a/dp/04M7655?CMP=AFC-OP ( these relays have 2 M&B switches attached - I do not know this company ! / I never tried to buy from this company !). Besides "Finder-Relays" I Like the Williams "M-29-1100 Relays" used throughout the Williams Pins.
I can make a test: Disconnect a original Lock-Relay and connect "parallel" two Finder-24-VAC-Relays -> and then let the Pin "On" for several hours -> do these 2 Finder-Relays this get hot after several hours ? Well, I don't know yet - I have several Finder-24-VAC in my pins - but in "regular" service / not (yet) in continous duty -> within one / two weeks I will report ...
About "A Relay is humming": Usually the spring pulls to hard - the spring and the magnetic field fight on "Who gets the Anchor-Plate" ? (The magnetic field gets weaker / stronger 60 (Europe 50) times per second -> a "hum" of 60 (50) Herz. You can try: Take away the spring - on many relays the tension of the blades of the attached switches are strong enough to put the anchor-plate back ...
(Question: Does the anchor-plate sits good (without the spring) in place ?)
Greetings from Switzerland, Rolf