I’ll bet it’s that limit switch. It’s supposed to open at the fourth position I’ll bet it’s bent slightly and opening early.

If you look in the bottom of the cabinet there is a stepper called the coin unit.... on the one side will be the spider on the other side with the coils you’ll see a switch that opens when the gear turns around it should only open in the fourth position.