I'm restoring one I picked up a month ago too.
Here's a link to the thread.
https://pinside.com/pinball/forum/topic/cleaning-up-an-old-williams-grand-prix#post-5043308
I'd probably want to reset and glue any insert that isn't flat to the playfield whether i was using a protector or not.
For the cupped inserts I'm going to touch up the black outlines then fill in with clearcoat. I've seen people use small mylar disks to fill them in too with good results.
I removed my lamp sleeves. I didn't know they were red at one point! Mine were all yellowed.
I'm planning on using the warm white retro LEDs on the playfield anyway so I don't plan on using any sleeve.
I can't wait to finish mine!
-Paul