Might be needing some oil added to the two motor oiling ports. Surprising how well this quiets motors. However, if never oiled the brass plain bearings can lead to stripping the teeth off the slave gear.
To oil both oil port ends the motor needs to be removed.