Look at the Coin unit. There's a limit switch, and often the activator for this limit switch gets "on the wrong side". This will keep the coin unit at 4 players.
this is described, with pictures, at http://www.pinrepair.com/em/index1.htm
i suggest you check that out.