I have had issues where the driver board jumpers are not set correctly. This will give the wrong or no background sound even though they all work in coil test.
1) Was this driver board the original board and worked ok with this one in the past?
2) Do you have another driver board you can swap and see if the problem continues?