This is a picture of my 8-Ball center horseshoe area with the plastic removed. It has a metal lane guide in there that it sounds from your description (and that picture from the IPDB) is missing from yours.
Hope this helps it's a cool fun game!! (I really need to get mine finished and up in my lineup!!)
Phoebe