Pinball as an arcade attraction hasn’t actually bounced back much, at least compared to the early 90s. The biggest driver for the comeback now is home sales.
As previously stated, home consoles blew up in the early 90s and sucked away most of the casual arcade goers.