They’re easier to make on a tight schedule as characters, story, art, music, voices, feature ideas, mode concepts etc already exist.
They sell better. People who buy pins for home will drop big money on something nostalgic or something they already love.
They do better on location for the same reason they sell better.