had a similar issue with a different machine , ended up being the transistor was blown , check the resistance of the u401 transistor for that row, if dramatically different from the adjacent ones it needs replacement .
I think I recall this to be true but are the 2 switches on column 4 a normally closed status?