Unfortunately I can't help you specifically, but I know more knowledgeable folks here can. However, in general I can help. This could be a
hard lesson to learn but a very good lesson. Never monkey with anything in a pinball machine if it's powered up. Changing lamps, putting testing probes to check voltages is one thing, getting a screwdriver involved is another.