Use a drill bit that is as wide as the rolled over crown so the bit sits on top on it not in the tube. Two seconds to cut the rolled crown off.
I agree, that video shows that the rivet heated the washer up enough to melt into the plastic. Not sure that's a go to diy video.