It looks like Data East Secret Service might have a swappable part 545-5106-00.
The Data East Secret Service ball eater WILL in fact work on your MA. It has the exact Wico part # as the one on MA except it is black instead of blue. The mold design was very slightly changed for the better I think. it seems more ridgid (stronger) than the earlier model blue one was.