Quoted from frenchmarky:You could just find some smooth rod or tubing the same thickness, cut it to length and dremel a bit of slotting on both ends for the c clips to fit in I guess. Or just drill holes on each end for a cotter pin type deal. Hey it's better than the zipties!
I did this recently on a personal game.
I used a bolt in the proper diameter, cut to the right length, chucked the head into a drill as a cheap lathe, used a grinder to cut the clip slot, then cut the head in half to reduce weight.
Not ideal but it's far better that the nut/bolt that was there before.