Great thread!
I have been slowly collecting some pre-flipper and early flipper games over the last few months and am coming accross similar challenges.
I have a pair of early 30's bagattelle style games and one of them (Ballyhoo) is missing things like instruction/price cards and the rear moulding/door enclosure. Guess I'll have to fashion a new one of those.
This weekend I scored a rare 1937 Bally Booster. It's a grat baseball themed bumper game that has a special feature. When the ball falls into a metal cup at home plate, a kicker fires the ball up to hit the 'home run' spring and extend play. Guess what part is missing? I also need to source a couple of those curly springs they have on the playfield to bounce the ball around.
Lastly (and not flipperless) my 1947 Humpty Dumpty project looks like it's missing both of its bell mechanisms and the timer/kill switch feature. Not critical, but I still have to source these parts.
It should be interesting trying to hunt all this stuff down.