CC parts are very hard to come by, unfortunately. Do you have springs in other less essential parts of the machine you can swap, or use as a template to compare to Gottlieb springs?
It's a longshot, but you can try Steve at PBR to see if he has anything.