Personally, I'd suggest Fish Tales (if you don't mind something on the challenging side.) If you're patient, you should be able to find a nice one near the bottom of the range you're looking in. There's not too much to go wrong on the game mechanically, it's not super complex to clean, and is a LOT of fun.