Make some room somehow. Must be some way to get a 5th pin in the basement.
If you are that torn and can't possibly squeeze one in downstairs, add one pin upstairs. If the wife hollers she will get over it - eventually. Maybe.
Buy the Iron maiden and put it in your living room or something. Just get rid of a piece of furniture and put the new pin upstairs.