I get the question and certainly appreciate the varied answers. I've had a lot of pins come and go over 6 years now. NIB, high end restored, players games, and projects. It's still hard to find a game with more overall package than Medieval Madness. I would say get an MMR. It's got great flow, humor, challenges for the skilled player, and the adult language can be turned off. It's just all around fun!
Your friend has a great problem!