I have a couple games where the balls fly off one of the ramp returns: a Fish Tales and a Black Rose. They're both level, I've tried messing with the pitch to see if that helps, but I just can't seem to fix it. I'm not sure what I can modify about the ramps themselves to change this.
What factors cause a ball to fly off a ramp return? Knowing what could be causing it might help give me an idea what I could do to fix it.