I think you have to look more at the customers than at the business type. Like a barbershop that caters to older folks would probably do fine with an EM.
For a chinese food place, I would probably think vids first, but if its a "get a quick game in while I wait for my food" kind of thing, then any kind of "easy" game would work.