My thought was that for the average person with very little knowledge on pinball, a shop job probably means that the work required to make the machine playable is more than just a blown fuse.
For a pinside person familiar with pinball machines, "shop job" means a lot more than that.