Stretch wrap the game (starboxes.com), cover it in blankets (harbor freight), protect the sides with cardboard (home depot), and for games with a folding backbox, pool noodles (dollar stores have them in the warmer months, so stock up) or pipe insulation (lowes in the winter months).
https://www.starboxes.com/stretch-wrap/blown-stretch-wrap/18-x-1500-x-80-4-rls-cs-hand-wrap-blown
https://www.harborfreight.com/72-inch-x-80-inch-movers-blanket-66537.html
https://www.harborfreight.com/40-inch-x-72-inch-movers-blanket-47262.html
Small boxes to protect the bottom of the game when standing up on end and to help it slide around easier:
https://www.homedepot.com/p/The-Home-Depot-16-in-L-x-12-in-W-x-12-in-D-Small-Box-1001004/202029361
Medium boxes laying flat to slide the game into the vehicle
https://www.homedepot.com/p/The-Home-Depot-18-in-L-x-18-in-W-x-16-in-D-Medium-Box-1001005/202029360
Large boxes folded to protect sides of the game:
https://www.homedepot.com/p/The-Home-Depot-18-in-L-x-18-in-W-x-24-in-D-Large-Box-1001006/202029359