It's always helpful to mention the game name and specify which stepper you are working on.
For all GTB small steppers made from the late 1940s through 1980, the torsion return spring on the stepper gear shaft should be wound exactly four times around and then attached to the frame spike.
As others have noted, the original unmodified drive spring should have more than enough power to index the stepper forward, and the torsion return spring should have plenty of power to return the stepper to the zero position, once the stepper is clean and lubricated and assembled correctly.
I also just want to mention that many times a spring will lose almost none of its "springiness" over time unless someone has manually stressed it beyond its normal operating range. The drive spring and torsion return spring used on the GTB small stepper are good examples. I've rebuilt many of these steppers on late 40s and early 50s games, and the original springs are nearly always in excellent operating condition.
I believe what Otaku was talking about in post #5 is the situation where the metal spider that holds the wiper disc has its inside edge riding very tightly against the frame bearing. This is a bad situation and will cause binding. There should always be about 1/32" of end-play in the gear shaft where it goes through the frame bearing so that this binding doesn't occur. If the spider is tight against the frame bearing, the fix is to loosen the spider set-screws, re-position the spider slightly farther back on the shaft to create a small gap between it and the frame bearing, and then re-tighten the spider set-screws. The spider must always be firmly attached to the gear shaft. The stepper will not work if the spider is loose on the shaft.
If you've done all this and the stepper is still binding, then it seems likely that a less-common problem is happening. For example, you might have ridges cut into the teeth of the stepper gear, and that is hanging things up. Pictures would probably help in figuring out what is wrong.
- TimMe