Any of the CGC remakes fit your criteria nicely. There is a reason that those games are always near the top of people's rating lists, they are timeless fun. If you want something really new I think Deadpool is a very approachable game for those not looking to get into a super deep game.