You won't find metal legs short enough to sit on top of that shelf and end up with the game at the correct slope.
You might be able to fashion your own legs out of oak blocks if you have the woodworking skills. Look at 1950s-60s wood legs as examples. However, you will probably need legs with a larger diameter to support the weight of a more modern game.
Or, remove the shelf